Sobre o livro: 2005 / A história foi escrita nos últimos dias da vida do Pontífice K. Wojtyla e no julgamento de Mikhail Khodorkovsky. Lembrando desta baleia, eu ainda hoje sinto dores de consciência pela sua morte. Eu não o matei, fui apenas um observador. Naquele ano participei pela primeira vez do Putin, como terceiro navegador. Se houvesse um julgamento no céu ou no submundo, eu mesmo teria comparecido voluntariamente diante dele e me arrependido dos pecados da caça às baleias que nem eram meus. Todo capitão de navio baleeiro ou navio-mãe pesqueiro, arpoador ou mestre de arrasto às vezes experimenta esse sentimento de arrependimento por seus atos, que nos parecem comuns. Acho que eles não são os únicos que sentem isso…